iDeal Bancontact Sofort KBC/CBC Belfius   Gratis verzenden (NL) DHL PostNL GDPR/AVG
Onze nieuwe outlet is geopend! Kijk op www.drievooreentientje.nl voor boeken en meer tegen de laagste internetprijs.

Product met onderwerp 'Vertaalde literaire roman, novelle'

560 boven par

Auteur: Hiaasen

de dramatische terugkeer van een hakker

Voor het eerst in ruim dertig jaar pakte Carl Hiaasen onlangs weer eens een golfclub op. In de jaren zeventig was hij al geen beste speler en de tussenliggende jaren deden zijn fysieke conditie geen goed. Bewapend met allerhande golfgadgets, aangesmeerd door gewetenloze verkopers die hun slachtoffers al van verre zien aankomen, waggelde hij over de banen van Florida. Zijn liefde voor de golfsport was opnieuw ontvlamd. 560 boven par is het hilarische verslag van de haat-liefdeverhouding van Carl Hiaasen met zijn onhandelbare drivers, stemmige putters en alle gevaren van de golfcourse, inclusief ongedierte. In de achttien maanden waarin hij verslag doet van zijn spel verbetert het aanvankelijk, maar wordt het ook weer slechter, waarna hij vervolgens merkt dat hij eigenlijk helemaal geen progressie maakt. Wel is hij succesvol in het te water laten van een golfkar en het beheksen van Tiger Woods. Op het moment dat hij zich uiteindelijk toch durft in te schrijven voor een toernooi – met gevaar voor onherstelbare schade aan zijn ego – realiseert hij zich zich toch lid van de grote golffamilie te voelen. Zijn boek is het verhaal van een ultieme poging en tegelijkertijd een eerbetoon van een amateurgolfer; en uiteindelijk het grappigste boek over golf ooit geschreven.

A Clockwork Orange

Auteur: A. Burgess

De briljante, hilarische en ontregelende roman over een alarmerend toekomstbeeld en een autoritair en gewelddadig regime. Een klassieker over de bekentenis van de vrije wil en het conflict tussen goed en kwaad. Alex, met zijn voorliefde voor geweld, Beethoven en melk met drugs, is de leider van een in witte pierrotpakken gestoken Droogbende, en vertelt over zijn leven in een eigen taaltje, een mix van Russisch, shakesperiaans, bijbelse taal en kindergebrabbel. Als Alex na een geweldsexplosie wordt gearresteerd, probeert de staat hem te hervormen - maar tegen welke prijs? Stanley Kubricks controversiële filmversie van de roman heeft zijn reputatie bezegeld als een van de meest gewaagde romans van de twintigste eeuw.
Deze uitgave is gebaseerd op de oorspronkelijke, door Burgess geautoriseerde tekst - niet eerder was A Clockwork Orange integraal in een Nederlandse vertaling te lezen.

Aan het meer

Auteur: John MacGahern

Joe en Kate Ruttledge hebben in een dorp aan een meer een boerderijtje gekocht. Al gauw worden ze opgenomen in de hechte dorpsgemeenschap. Buurman Jamesie komt regelmatig langs voor een praatje. De licht gestoorde knecht van een nabijgelegen boerderij passeert iedere dag als hij water uit het meer haalt. En dan zijn er nog John Quinn, de vrouwenverslinder, en Jimmy Joe McKiernan, de veilingmeester en plaatselijke begrafenisondernemer, die lid is van de IRA.
McGahern volgt deze en andere personages een jaar lang op de voet in prachtige passages die de schoonheid en de waarheid van kleine dagelijkse handelingen beschrijven. Aan het einde van het jaar is het dorp dat van buitenaf een gesloten wereld leek een deel van ons eigen leven geworden.

Affiniteit

Auteur: Sarah Waters

Na de dood van haar vader besluit Margaret Prior zich te wijden aan een goed doel: in de labyrintische Victoriaanse Millbank-gevangenis bezoekt ze vrouwen. Te midden van moordenaars, gifmengsters en dieven lijkt Selina Dawes, een vrouw die zichzelf bovenaardse krachten toeschrijft, betrekkelijk onschuldig. Margaret raakt volledig in de ban van dit medium, met haar schemerwereld van seances, schaduwen en geestverschijningen. Bevangen door een ongekend hevige passie neemt ze het besluit Selina te bevrijden.

All The President's Men

Auteur: C. Bernstein

Ze begonnen met een artikel over een simpele inbraak in het Democratisch hoofdkantoor op 17 juni 1972 en vervolgens kwamen Carl Bernstein en Bob Woodward in The Washington Post met onthulling na onthulling over samenzweringen en netwerken van vuile spelletjes en duistere geheimen op het hoogst politieke niveau. Uiteindelijk, onder andere door hulp van de mysterieuze Deep Throat, kwam alles aan het licht en betekende het Watergate-schandaal het einde van Nixon als president. De explosieve berichten leverden de journalisten een Pulitzerprijs op. Dit is het boek dat Amerika en zijn politiek voorgoed veranderde.
De verfilming van All the President's Men was van Alan J. Pakula, met Robert Redford en Dustin Hoffman in de hoofdrollen. Bob Woodward schreef onlangs een boek over de huidige Amerikaanse president, Bush in oorlog.

Alle duivels zijn hier

Auteur: Pere Antoni Pons

Ricard Rosenthal is een jonge universitair docent die afreist naar een
klein dorp op Mallorca waar een meisje, een van zijn studenten, onlangs
vermist is geraakt.
Geobsedeerd door deze gebeurtenis waar niemand raad mee weet,
wordt Ricard geconfronteerd met zijn eigen spoken en de collectieve
angsten van een tot dan toe rustige gemeenschap.
Dankzij een eigenaardige lokale historicus ontdekt Ricard een dorp waar
de herinnering aan eeuwen van Jodenvervolging op het eiland zich vermengt
met legendes, misverstanden, morele dilemma's en wederzijds
wantrouwen.
'Alle duivels zijn hier' is opgebouwd als een dialoog die evenzeer doet
denken aan een verhoor als aan een vertrouwelijk gesprek en biedt een
heldere kijk op het gedrag van de mens als die in aanraking komt met het
onvoorstelbare.
De vertaling van 'Alle duivels zijn hier' is mede tot stand gekomen dankzij
een bijdrage van het Institut Ramon Llull.
De vertaler ontving voor deze vertaling een werkbeurs van het Nederlands
Letterenfonds.

Alleen

Auteur: Henriette Moller

Auteur: Moller, H. - E.

Ze vermoedde het al, maar weet het nu zeker: haar vriend bedriegt haar met een andere geliefde. Na die ontdekking gooit Jelne, zevenentwintig jaar, al hun foto’s uit het raam. Opnieuw is ze alleen en zonder gezamenlijke geschiedenis, net als vroeger: na de mysterieuze dood van haar moeder op haar zevende groeide
ze op bij haar grootvader, die afgelegen woonde en haar van de buitenwereld afgesloten hield. Nu de bedrogen Jelne op zoek gaat naar het verleden van haar en van haar moeder, komt ze achter oude familiegeheimen, die haar grootvader verzweeg. Gesterkt door de waarheid kan ze vooruit.

Aller zielen

Auteur: Javier Marías

Tijdens een diner op de universiteit van Oxford wekt de jonge, aantrekkelijke docente Clare Bayes de belangstelling van veel tafelgenoten. In het bijzonder die van de nieuwe hoogleraar Spaans (die wanhopig probeert te ontsnappen aan een gesprek met een zwaarlijvige econoom over cideraccijns in de achttiende eeuw). Ze beginnen een onstuimige affaire, heimelijk afsprekend in hotelkamers, buiten het zicht van Clares echtgenoot.

In een verhaal vol lust, eenzaamheid, ijdelheid en vervlogen herinneringen wordt de hoogleraar als Spanjaard steeds verder ingewijd in de zonderlinge oxfordiaanse samenleving, "een van de plekken op de wereld waar het minst wordt gewerkt'.

Aller zielen is een meesterlijke vertelling vol vlijmscherpe observaties, komische beschrijvingen én ontroerende passages over vriendschap en liefde. Javier Marías – zelf ooit gastdocent op Oxford – is erin geslaagd een fascinerende roman te schrijven over onverwachte relaties tussen zeer verschillende zielen.