iDeal Bancontact Sofort KBC/CBC Belfius   Lage verzendkosten (NL) DHL PostNL GDPR/AVG
Verzending binnen Nederland voor 6,45 euro inc. btw.

Product met onderwerp 'Vertaalde literaire roman, novelle'

Toon als           
Volgorde

Avond in het paradijs

Auteur: Lucia Berlin

Lucia Berlin schrijft over het goede en het slechte, en alles daartussenin: worstelende jonge moeders, echtgenoten die hun biezen pakken, ontevreden dochters en tantes op het dak. Met een buitengewone oprechtheid gebruikt ze haar eigen geschiedenis om haar personages tot leven te wekken en weet ze in vluchtige, veelzeggende details, van banale tot aangrijpende, de haast onzichtbare wereld om ons heen te vangen

De vijfde aanwijzing

Auteur: John Darnielle

Seans gezicht raakte door een ongeluk in zijn jeugd zwaar verminkt. Tijdens zijn lange revalidatie bedacht hij een ingenieuze game, die door aanwijzingen van hem via de post wordt gespeeld. De spelers sturen steeds per brief hun keuze uit Seans vier aanwijzingen. Als je strategisch kiest, blijf je leven in het spel en kun je het verborgen bolwerk in Seans fantasiewereld bereiken. Twee pubers zijn er echter van overtuigd dat Seans verbeelding geen fantasie maar werkelijkheid is en trekken eropuit. Ze weten niet dat Sean door zijn misvorming de echte wereld nooit heeft gezien. Pas als ze zijn vier aanwijzingen negeren en een vijfde aanwijzing aan Sean sturen, beseft hij waar ze mee bezig zijn. In dit weergaloze debuut stelt Darnielle zijn stijl ten dienste van het verhaal. Trefzeker laat hij zien hoe de onzekerheid van pubers vreselijke gevolgen kan hebben.

Het vergeten dat ons wacht

Auteur: Héctor Abad

Meer dan twintig jaar duurde het voordat Héctor Abad de moed vond om dit boek te schrijven, dat gaat over de moord op zijn vader door de paramilitairen in 1987. Het resultaat is een louterende roman over een man die vocht tegen onderdrukking en ongelijke rechten en dat moest bekopen met zes kogels in zijn hoofd, in koelen bloede afgevuurd door een sluipschutter.
Daarnaast is het boek een relaas van de hechte en intieme relatie tussen vader en zoon, en een portret van een jongeman die opgroeit in een gewelddadige samenleving. Abad schetst een kleurrijk beeld van twee Colombiaanse families die in politiek en religieus opzicht volkomen tegengesteld zijn – van verstokte atheïsten tot diepgelovigen, van uiterst rechts tot maoïstisch links, van Opus Dei tot bevrijdingstheologie.

Een uniek relaas van de recente tumultueuze geschiedenis van Colombia, en van het voortdurende gevecht dat wordt gevoerd om het tij te keren, vrede te stichten en het vaandel van het humanisme hoog te houden.

Lex

Auteur: James Mylet

Lex is zeventien en woont in het kleine Ierse dorp Clifden. Het hele dorp luistert graag naar zijn radiostation, maar dat kan ook te maken hebben met het feit dat er in het afgelegen gebied geen andere zenders te ontvangen zijn. Lex is van plan om na de zomer te gaan studeren in Londen en realiseert zich dat hij daar nog niet bepaald klaar voor is. Om te zorgen dat hij groots herinnerd zal worden in de wijde omgeving besluit hij een onvergetelijk muziekfestival te organiseren in Clifden.

Spaanse ogen

Auteur: M. Nurowska

EEN ROMAN DIE OPSCHRIKT, ROERT EN GEVANGENHOUDT

Spaanse ogen is een schrijnend bericht van de Poolse Anna, die nooit van haar dochter Ewa heeft kunnen houden. Psychische opdonders hebben de moeder geleerd te zwijgen over haar ervaringen en gevoelens. Maar het zwijgen is geen middel om de schade te herstellen of het meisje te behoeden voor de gevolgen van het verleden.

Als Ewa voor haar anorexia nervosa onder psychiatrische behandeling komt zegt de arts tegen Anna: 'Zij herhaalt uw leven'.

Stille sprekers

Auteur: Andres Neuman

Lito is net tien, heeft bijna het absolute record verbroken van World Force Rally 3 en is er zeker van dat hij het weer kan beïnvloeden door er zich op te concentreren. Zijn vader Mario neemt hem mee op een roadtrip in een truck die de naam Petrus draagt. Wat Lito niet weet, is dat dit wel eens Mario’s laatste reis zou kunnen worden: hij is ernstig ziek.
Elena, de moeder van Lito, blijft alleen thuis achter. Als een bezetene zoekt ze houvast in boeken, waarin ze passages over ziekte en rouw onderstreept en van kanttekeningen voorziet. Plotseling stort ze zich in een heftig en pijnlijk avontuur dat haar weer doet voelen dat ze een lichaam heeft en dat ze leeft. Stille sprekers is een rauwe, maar tegelijkertijd tedere roman over seks en dood, over rouw en de troost van woorden. Maar vooral is het een intens eerbetoon aan iedereen die ooit een geliefde heeft moeten verplegen.

Tong

Auteur: Jo Kyung-Ran

Tong is een spraakmakende roman van een veelbelovende Koreaanse schrijfster over eten, liefde en liegen. Ji-won was jarenlang chefkok van een Italiaans restaurant en geeft nu les in haar eigen kookschool. Ze heeft al zeven jaar een relatie en het gelukkige paar is van plan een huis te kopen. Haar leven loopt op rolletjes. Tot ze ontdekt dat haar vriend een relatie heeft met een excentriek ex-model dat kooklessen bij haar volgt. Ze keert terug naar het Italiaanse restaurant en lijkt langzaam de draad van haar leven weer op te pakken. Maar dan ziet ze op een dag een tijdschrift waarin haar ex-vriend en zijn nieuwe vriendin worden geïnterviewd over hun succesvolle kookschool. Op de foto ernaast staan ze stralend op de drempel van het nieuwe huis waarvan zij droomde. Op dat moment knapt er iets bij Ji-won en ze besluit wraak te nemen. Ze plant haar actie zorgvuldig, op de enige manier die ze kent: met behulp van haar kookkunst. In een goed uitgeruste keuken maakt ze haar laatste gerecht met een vlijmscherp mes, een gerecht voor één persoon, dat smelt op je tong. Door de opbouw en de vanzelfsprekendheid waarmee gruwelijke dingen worden beschreven doet de roman denken aan Das Parfum van Patrick Süskind. Tong is een sensueel en bloedstollend liefdesverhaal over een gekrenkte vrouw die wraak neemt.